Träume !!!!!!

 

 

Von Melanie Wagner

 

Sie sind wichtig und gehören in unser Leben,

können jede Nacht neue und fantastische Dinge ergeben.

Über meine Träume denke ich oft stundenlang nach,

ob es ein schöner war oder auch eine schreckliche Schmach!

 

Einige können im Laufe der Zeit wahr werden,

bringen uns Menschen viel Glück auf Erden.

Viele bleiben jedoch leider unerfüllt,

sind wie ein Schatten in Dunkelheit gehüllt!

 

Meine Träume sind leider noch nicht wahr geworden,

ich fühlte mich bei keinem wirklich richtig geborgen.

Manchmal weine sehr deswegen,

jedoch darf ich die Hoffnung nicht aufgeben!

 

Es werden ganze Bücher geschrieben darüber,

aus manchen werden wir auch nicht klüger,

Träume sind stärker als das was uns hält,

Menschen die träumen verändern diese Welt!

Να σε χαίρεται όλη η Ελλαδα λεβέντη !!!!!

 

Από την παρέλαση στους Μολάους Λακωνίας του Δήμου Μονεμβασίας  25 Μαρτίου 2016!!!

Δεν χάνεται η Πατρίδα με τέτοιους λεβέντες.Να σε χαίρεται η κάθε γνήσια Ελληνική οικογένεια. !!!!!!

“AMOR VINCIT OMNIA”

Η πρωτοποριακή ομάδα ‘Friday nights with Yury Revich’ έχει την τιμή να φιλοξενείται απο τη διάσημη βιεννέζικη αίθουσα του Musikverein για μία συναυλία αφιερωμένη στην Παντοδυναμία της Αγάπης, όπως αποδόθηκε απο τον Caravaggio στο αριστουργημά του “AMOR VINCIT OMNIA”.

Την Παρασκευή 29 Απριλίου, ώρα 19:00, συμπράττουν στο ιδιαίτερο αυτό εγχείρημα ο καταπληκτικός βιολονίστας Yury Revich, η προικισμένη μεσόφωνος Ελλη Παπαδιαμάντη και η φημισμένη Berliner Camerata. Στο πλευρό των νέων μουσικών, η καταξιωμένη ηθοποιός Maresa Höbriger εισάγει το Λογο στη Μουσική. Ειδικά για τη συναυλία αυτή γράφει πρωτότυπη μουσική η συνθέτις Johanna Doderer. Η σκηνθεσία ανήκει στον Giorgio Madia, και η καλλιτεχνική επιμέλεια στη Μία Παπαευθυμίου.
(www.fnights.com http://www.musikverein.at https://www.facebook.com/events/929973573782051/)

Προς : Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης Θέµα: Δηλώσεις Κυρίου Ιωάννη Μουζάλα

Βιέννη 29-03-2016

 

Με αυτή την ανοιχτή µας επιστολή θα θέλαµε να δηλώσουµε την δυσαρέσκειά

µας, σχετικά µε την δήλωση του αναπληρωτή Υπουργού Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης Κυρίου Ιωάννη Μουζάλα, αποκαλώντας το κράτος των Σκοπίων Μακεδονία. Δεν µπορούµε να διαστρεβλώνουµε την ιστορία αποσκοπώντας σε καλύτερες διπλωµατικές σχέσεις. Το µακεδονικό ζήτηµα είναι ελληνική υπόθεση και τα προβλήµατα που δηµιουργούνται από το κράτος-µόρφωµα της FYROM στην περιοχή των Βαλκανίων απαιτούν µια δίκαιη λύση µε σεβασµό απέναντι στην πολιτιστική µας κληρονοµιά.

Την στιγµή που τα διεθνή Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης συνεχίζουν την πολιτική τους προπαγάνδα, µη σεβόµενοι την ιστορία µας και την επίσηµη Ονοµασία των Σκοπίων ως FYROM, το τελευταίο που περιµένει κανείς από έναν Έλληνα πολιτικό είναι η επιβεβαίωση και ικανοποίηση αυτών των λανθασµένων συµφερόντων.

Το πολυεθνικό κράτος της FYROM παραβιάζει συστηµατικά σε βάρος της Ελλάδας την «Ενδιάµεση συµφωνία» του 1995, τις σχετικές διεθνείς συνθήκες και το «ευρωπαϊκό κεκτηµένο». Δεν συµµορφώθηκε µε τις αποφάσεις του Σ.Α. του ΟΗΕ (817/1993, 845/1993), αγνοεί τις αποφάσεις της ΕΕ των Βρυξελλών στις 16.12.1991, του Γκιµαράες στις 3.5.1992, της Λισσαβώνας στις 27.6.1992, του Εδιµβούργου στις 12.12.1992 και του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι το 2008.

Ζητούµε λοιπόν την άµεση παραίτηση του Κυρίου  Μουζάλα και υποστηρίζουµε τις αντίστοιχες θέσεις της Παµµακεδονικής Ένωσης Ελλάδος. Θα είµαστε στο πλευρό όλων των Ελλήνων, στην δύσκολη αυτή κοινωνικοπολιτική περίοδο, αλλά και απέναντι σε όλους αυτούς που συνεχίζουν  να  οικειοποιούνται  χωρίς  κανένα  δικαίωµα  το  τιµηµένο όνοµά

µας.

µετά τιµής,

Ο Πρόεδρος                                                                                         Η Αντιπρόεδρος

Χαρίλαος Ζήκος                                                                       Αλεξάνδρα Καρακοπούλου-Τσίσσερ

 

 

 

P.O.BOX 41, A-1011 Wien E-Mail: verein.makedonien@chello.at www.makedonien.or.at Bank Verbindung: Bank Austria / Creditanstalt: Konto Nr.:0956-50230/00

Η Λουκία Αγαπίου & οι φίλοι της

Αγαπητές Φίλες και Φίλοι, Συναδέλφισσες και Συνάδελφοι,

εκ μέρους του Δ.Σ. του Κοινωνικοπολιτιστικού Συλλόγου της Ελλληνικής Κοινότητας Βιέννης και Περιχώρων, θα θέλαμε να σας πληροφορήσουμε για  την:

Εκδήλωση για Φιλανθρωπικό σκοπό με την
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
“Λουκία Αγαπίου „η φωνή της Κύπρου“ & οι φίλοι της
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Πρόκειται γιά μία πρωτοβουλία του εστιατορίου ΟΔΥΣΣΕΑΣ και τά έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες του σχολείου στο χωριό Ηλιόκαστρο στην Πελοπόνησσο.

Η εκδήλωση θα γίνει στο REIGEN – LIVE (Hadikgasse 62, 1140 Wien), το Σάββατο 2 Απριλίου 2016, με ώρα έναρξης 20:30. Περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις στις ιστοσελίδες www.reigen.at καί  www.ody14.at, καθώς και στην ιστοσελίδα https://www.facebook.com/events/1742635319315594

Mε φιλικούς χαιρετισμούς

Νίκος Τζαφέρης
πρόεδρος

«Η αυλή των θαυμάτων»

Αγαπητές Φίλες και Φίλοι, Συναδέλφισσες και Συνάδελφοι,

εκ μέρους του Δ.Σ. του Κοινωνικοπολιτιστικού Συλλόγου της Ελλληνικής Κοινότητας Βιέννης και Περιχώρων, θα θέλαμε να σας πληροφορήσουμε ότι :

Καί εφέτος μπορούμε να απολαύσουμε θέατρο στην Ελληνική Γλώσσα από την Ελληνοαυστριακή θεατρική ομάδα «…στον ήλιο». Οι παραστάσεις ξεκινούν την 17η Απριλίου και θα διαρκέσουν μέχρι την 23η Απριλίου 2016. Θα λάβουν χώρα στο Thrater Brett, Münzwardeingasse 2, 1060 Wien. Θα παρουσιαστεί το θεατρικό έργο τού Ιακωβου Καμπανέλλη «Η αυλή των θαυμάτων». Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις εισιτηρίων στην ηλεκτρονική διεύθυνση griechischetheatergruppe@gmail.com-

Mε φιλικούς χαιρετισμούς

Νίκος Τζαφέρης
πρόεδρος

Nes !!!!!!!!!

 

Von Melanie Wagner

 

Sieben Jahre kennen wir uns nun schon,

überstanden gemeinsam viel Spott und Hohn.

Im Ibis Kurs war es immer sehr, sehr schwer für mich,

Dennoch ließt du mich in keiner Situation je im Stich!

 

Weiters fand ich meinen ersten Freund durch dich,

dies war eine neue und interessante Erfahrung für mich!

Am Gahberg und am Attersee hatten wir stets viel Freude und Spaß,

mit dem E-Boot und im Bleifrei gabst du immer richtig Gas.

 

Zu mir wolltest du keinen Kontakt eine sehr lange Zeit,

dies war unglaublich schwer, tat mir von ganzem Herzen leid.

Gemeldet hast du dich dann doch noch bei mir,

auf die Sekunde habe ich mich entschuldigt bei dir!

 

Fast nichts kann dich und mich stressen,

haben wir auch nicht immer die selben Interessen.

Erlebt haben wir echt verrückte Sachen und Dinge,

wo ich ab und zu dachte ob ich träume oder spinne!

 

Wir beide sind immer füreinander da, Tag aber auch Nacht,

unsere Freundschaft ist es die das macht.

Du und ich lassen uns nicht trennen,

egal wie viele sich dazwischen drängen.

 

Noch viele lustige Sachen werden du und ich noch machen,

und später über unsere Fehler lachen.

A Voice from the Forest

 

   

Von  Mina Boulekou

 

A long distant voice

invited me from the forest

through the tree leaves.

I cross you in a glade of colors

dancing with fairies and elves.

An harmonious dreamland

unfolded to me without end

in a magic moment of my time

here on earth.

I drove away,

all the witches and daemons

of my fairy tale.

I put a spell in my heart

throwing any thunder and lightning.

Pure love was filled me

as I was searching you.

You were flowing, along the river side,

calling my name.

An ancient spirit overwhelmed me.

I heard your whisper

in this  magnificent fest of life.

a breath was overtaken me

to this mystic valley like

an amazing symphony.

Listen, the echo of my silence.

Feel, my heart’s beat

to this compelling attraction.

Hear, the wind’s depth

that is pounding in our naked souls.

Close your eyes to the storm.

Come and fear not

thy an eternal journey

of Joy and Happiness is coming for us.

 

 

Mina Boulekou is Poetress Member of the World Poetry Canada International

Ein Frieden zu spät für die Welt Beruhigung in Syrien – IS-Globalterror explodiert erst recht

 

Von Heinz Gstrein

Nach fünf Jahren Bürgerkrieg und Selbstzerfleischung schweigen in Syrien seit einem Monat endlich die Waffen. Wenigstens zwischen dem Regime von Machthaber Baschar al-Assad und einer breiten Front seiner liberaleren, sozialdemokratischen und auch kommunistischen Gegner samt den eigentlich gefährlichen Salafisten vom Dscheisch al-Islam (Heer des Islam). Die Terrormilizen „Islamischer Staat“ (IS) und An-Nusra (Beistand) blieben ausgegrenzt und kämpfen weiter.

In Genf führten Regierung und ein Hohes Verhandlungskomitee (HNC) der Rebellen vor Ostern indirekte Verhandlungen über den politischen Übergang von einem halben Jahrhundert Diktatur zu einer freieren Ordnung. Als Pendler zwischen getrennten Delegationen konnte der sichtlich ebenso unnachgiebige wie wendige UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, zwar noch keinen Durchbruch erzielen. Einen Zusammenbruch der Kontakte hat er aber verhindert. So werden diese wie geplant im April in ihre zweite Runde gehen.

Damit ist dieses „Genf 2“ doch spürbar weiter gekommen als der erste Befriedungsanlauf von 2014. Dafür sind eine ganze Reihe von Gründen maßgebend, die sich auch weiter zugunsten einer politischen Lösung für den Syrienkonflikt auswirken dürften.

An erster Stelle spielt für diesen Zugzwang der unerhörte Höhenflug des „Islamischer Staates“ (IS) in den letzten zwei Jahren eine Rolle. Abgesehen von ihrer Ausdehnung über ganz Irak westlich vom Tigris konnte diese Terrormiliz von Syrien weit mehr unter ihre Kontrolle bringen als Assads Getreuen übrig geblieben ist. Auch ihre himmelschreienden Greueltaten lassen inzwischen die Gewaltherrschaft von Damaskus als das viel kleinere Übel erscheinen. So hat auch die Forderung der in Genf vertretenen Aufständischen nach raschem Verschwinden von Baschar al-Assad und seines Clans von Syriens Spitze erst dann reelle Erfüllungschancen, wenn vorher die blutigen Jihadisten des IS niedergekämpft sind.

Zu ihnen als Hauptbedrohung kam letzten Herbst die Militärintervention der Russen zugunsten des seit Sowjetzeiten von Moskau unterstützten Damaskus. Das verschob nicht nur das 2013/14 herausgebildete militärische Patt im Bürgerkrieg wieder zugunsten des Regimes: Putins Flieger drohten nun am syrischen Himmel mit Kampfbombern der von den USA geführten Anti-Terrorkoalition zusammenzustoßen. Zum ersten Mal seit dem Kalten Krieg lag über Syrien wieder ein Ost-West-Konflikt in der Luft. Der Abschuss einer russischen Maschine durch die Türken zeigte, wie nahe gerückt diese Gefahr schon war. Pentagon und der Kreml mussten sich koordinieren, was den ersten Schritt zum dann von beiden gemeinsam diktierten Waffenstillstand wurde. Mit diesem erfüllte sich auch eine Hauptforderung der verhandlungsbereiten Rebellen für ihre Teilnahme bei der Friedenssuche am Genfer See. Der seitdem vorgenommene Teilabzug von Putins Luftwaffe kommt der Entspannung weiter entgegen.

Diese hat das Leben in Syriens zerbombten, zerschossenen, ausgebrannten und ausgeplünderten Städten sofort spürbar erleichtert. Trinkwasser und Lebensmittel sind nach wie vor knapp, doch werden jetzt Hilfstransporte nicht mehr angegriffen. Die Menschen bauen zwischen den Trümmern Gemüse an, ohne dabei Granatsplitter fürchten zu müssen. An Medikamenten herrscht weiter ziemlich Mangel, gezielt wird in den Trümmern verschütteter Apotheken nach ihren Beständen gegraben.

Am besten ist die Lage schon in den kurdischen Nord- und Ostgebieten. Die Regierungstruppen haben dort schon vor drei Jahren aufgegeben und die früher von ihnen schikanierten Kurden so gut wie sich selbst überlassen. Diese Freiheit wurde ihnen jedoch bald vom „Islamischen Staat“ streitig gemacht. Die kurdischen „Heimwehren“ (YPG) konnten sich jedoch erfolgreich wehren, nicht nur in der berühmt gewordenen Heldenstadt Kobane.

Zwar haben weder USA noch EU aus Rücksicht auf Ankara weder die zwei Millionen syrischen Kurden als Verhandlungspartner nach Genf eingeladen noch ihre am 16. März ausgerufene „Konföderation Rojava“ anerkannt. Damit kann man in deren Hauptort Kamischlije jenseits vom Euphrat aber leben. Die Erfahrungen mit dem autonomen irakischen Kurdistan, das zu einem Hort von gut demokratischem multinationalen und –religiösen Zusammenleben geworden ist, versprechen sich auch in Syrien zu erfüllen. Daran besteht in Nahost dringendst Bedarf. Schon jetzt sind christliche Assyrer, die Araber und Turkomanen am Aufbau des neuen Gemeinwesens gleichberechtigt mit den Kurden beteiligt. Frauen, die beim Abwehrkampf des IS ihren Mann gestellt haben, werden jetzt sicher nicht an den Herd zurückkehren: Die führende Partei PYD will ihnen 40% der künftigen öffentlichen Posten garantieren.

Einen großen Unsicherheitsfaktor für all diese Hoffnungen stellt jedoch die führende Beteiligung von „Heer des Islam“ an den Friedensbemühungen dar. Seine Heiligen Krieger beherrschen die Ghouta-Ebene im Osten und Süden von Damaskus und führen dort ein schreckliches Regiment. Gefangene Regime-Offiziere und ihre Angehörigen halten sie in Käfigen. Die werden als menschliche Schutzschilde überall dort hingestellt, wo Angriffe von Assad-Verbänden im Gang sind. Saudi-Arabien – und auch die Türkei – halten diesen Kriegsverbrechern in Allahs Namen jedoch eisern die Stange.

Kein Wunder, geht der „Dscheisch al-Islam“ doch auf den saudischen Salafistenprediger Abdallah Muhammd Allusch zurück. Sein Sohn Zahran gründete gleich zu Beginn des syrischen Bürgerkriegs 2011 eine „Islamische Brigade“. Er vereinigte sie später mit anderen Extremisten zum „Heer des Islam“. Es dürfte um Damaskus etwa zwei Divisionen stark sein. Nach Zahrans Tod bei einem russischen Bombenangriff zu Weihnachten 2015 übernahm sein Bruder Muhammad die Führung. Der sitzt jetzt als Chefunterhändler aller lösungswilligen Rebellen in Genf.

Das hat zu einem völligen Strukturwandel innerhalb der als „demokratisch“ eingestuften und damit zu den vorerst indirekten Friedensgesprächen eingeladenen Assad-Gegner geführt. Hatten noch vor zwei Jahren in Montreux und Genf liberale, mehrheitlich sogar christliche Oppositionspolitiker wie ein George Sabra das Sagen, so geben jetzt dort Islamisten den Ton an.

Die „Armee des Islam“ ist weder gemäßigt noch demokratisch. Es handelt sich um erklärt salafistische Jihadisten. Da der Salafismus eine Weiterentwicklung des saudischen Wahhabismus darstellt, hat König Salman – der inzwischen die schon 72. Enthauptung des jungen Jahres vollziehen ließ – diese extreme Gruppe gezielt hochgespielt. Der Dscheisch al-Islam teilt mit IS und Al-Nusra dieselbe Gewaltideologie. Er hatte nur noch keine Gelegenheit gehabt, diese in Syrien breiter in die Tat umzusetzen.

 Die schiitische Minderheit in der Ghouta um das Heiligtum von Sajjeda Zeinab wei davon schon ein Lied zu singen. Überhaupt ziehen mit Herausbildung eines regelrechten Sunniten-Blocks gegen Iran und auch seine schiitischen Glaubensgeschwister vom Jemen bis Libanon unter Saudi-Führung neue Gewitterwolken über Syrien auf.

Doch auch im Fall des Gelingens eine politischen Lösung vor Ort und des Sieges über den Islamischen Staat und Al-Kaida-Ableger An-Nusra in Syrien und dem Irak droht die dort herangeschwängerte Terrorideologie global weiterwirken. Wie erst vor wenigen Tagen Brüssel gezeigt hat, ist der IS-Virus in der Muslimdiaspora längst virulent. EU-Bürger werden den Jihad für eine islamische Weltherrschaft auch dann und erst recht fortsetzen, wenn es keinen Islamischen Staat am Euphrat und Tigris mehr gibt. Ein Frieden in Syrien droht für die Welt zu spät zu kommen…

Ενας Σεμνός Καλλιτέχνης !!!!!!!!!!

Κύρος Πατσαλίδης

 

Von Georg Gstrein

Κύρο μου, όσοι σε ξέρουν στην Ελληνική Κοινότητα της Βιέννης, γνωρίζουν ότι είσαι ένας Κύπριος Καλλιτέχνης, ένας πιστός στο Θεό άνθρωπος και  όταν προσέξει κανείς στα διεθνή   google  θα μείνει έκπληκτος με το μεγαλείο σου!

Πως άρχισες να τραγουδάς; Πως αποφάσισες να γίνεις τραγουδιστής, μια και έχεις σπουδάσει και νομική;

Κατ’αρχήν να σε ευχαριστήσω από καρδιάς για την φιλοξενία σου και να σου ευχηθώ ολόψυχα κάθε επιτυχία στο πολύ σημαντικό έργο σου.

Σε ηλικία 15 χρονών είχα την ευτυχία και ευκαιρία να τραγουδήσω για πρώτη φορά σε καλλιτεχνική εκδήλωση του τότε Γυμνασίου Ακροπόλεως Α’ τον ρόλο του Ψάλτη από το «Αξιον Εστίν» του Μ.Θεοδωράκη. Η επιλογή έγινε από τους καθηγητές μουσικής μου κυρία Νέλλη Λουκαΐδου καί κύριο Σωκράτη Γρηγοριάδη, η οποίοι διέκριναν την φωνή μου να ξεχωρίζει μέσα από εκατό παιδιά χορωδία!

Στην εκδήλωση αυτή με άκουσε ο αείμνηστος μουσικός και μαέστρος της Χορωδίας της Πνευματικής Στέγης κύριος Λέανδρος  Σίταρος  και μου πρότεινε να τραγουδώ στην χορωδία του, τα σολιστικά μέρη. Τότε αντιλήφθηκα το πόσο «φτωχός» θα γίνω, εάν δεν ακολουθήσω το τραγούδι και ιδιαίτερα το κλασσικό τραγούδι.

Τέλος πολύ σημαντική στιγμή στα αρχικά μου στάδια, ήταν η ευχάριστη για μένα έκπληξη, όταν στην τελετή της αποφοίτησης μου στο Γυμνάσιο, μου ανακοίνωσαν ότι έχω υποτροφία για συνέχιση των μουσικών μου σπουδών και ιδιαίτερα στη φωνητική, κατά την διάρκεια της στρατιωτικής μου θητείας και αργότερα στην Αθήνα στο Ωδείο Αθηνών.

Όσον αφορά τώρα την νομική, όπως αντιλαμβάνεσαι στα δύσκολα χρόνια της κυπριακής τραγωδίας μετά την τουρκική εισβολή στην ιδιαίτερη μου πατρίδα Κύπρο, ήταν δύσκολο για έναν νέο να ακολουθήσει το κλασσικό τραγούδι σαν βιοποριστικό επάγγελμα. Τότε έπρεπε να επιλέξω και κάποια επιπρόσθετη σπουδή για να εξασφαλίσω κάπως το μέλλον μου. Τότε επέλεξα την νομική την οποία θεωρούσα σαν μία πολύπλευρη και πλατειά γενικά επιστήμη, την οποία επικαλούμαι μέχρι σήμερα στην σύναψη των εκάστοτε συμβολαίων μου!

Κάπως έτσι πάντρεψα το τραγούδι με την νομική!

 Ποιες είναι οι πιο όμορφες αναμνήσεις σου από την ζωή σου στην Κύπρο, από τις   σπουδές σου στο εξωτερικό μια και έζησες, από ότι είδα σε πολλές χώρες!

Η πατρίδα μου Κύπρος είναι το ιερότερο κομμάτι της ζωής μου!

Μεγάλωσα στην γραφική γειτονιά των Αγίων Ομολογητών στην Λευκωσία από τους γονείς μου Αιμίλιο και Λέλα που μου χάρισαν ακόμα δύο εξαίρετους αδελφούς τον Κυριάκο και τον Μάριο.

Κρατώ σαν φυλακτό στο ταξίδι της ζωής μου, τα όμορφα παιδικά μου χρόνια, τον ήχο της καμπάνας της εκκλησίας μου, την μυρωδιά του φρέσκου ψωμιού από τον γειτονικό φούρνο του κύρ Αντρέα, το άρωμα των λεμονανθών και του γιασεμιού της αυλής μου, τις ποδοσφαιρικές συναντήσεις στις αλάνες της όχθης του Παιδιαίου ποταμού με τους παιδικούς μου φίλους, τα ταξίδια με την οικογένεια μου σε βουνά και θάλασσα τραγουδώντας, τις κυνηγετικές μου εξορμήσεις, το χωριό του πατέρα μου Κέδαρες με τους απέραντους αμπελώνες και τα βουνά που μυρίζουν Ελλάδα. Τιμώ με την σκέψη μου, τους παιδαγωγούς και καθηγητές μου, τον διευθυντή του Γυμνασίου Ακροπόλεως Α’ κύριο Παναγιώτη Κωνσταντινίδη και ιδιαίτερα τους μουσικούς μου κυρία Νέλλη Λουκαΐδου και κύριο Σωκράτη Γρηγοριάδη στους οποίους οφείλω τα πρώτα μου βήματα στην μουσική, αλλά και την πρωτοβουλία τους να επενδύσουν στις φωνητικές ικανότητες μου!

Από τα σπουδαστικά μου χρόνια στην μητέρα πατρίδα Ελλάδα, κουβαλώ στο είναι μου, τις ατελείωτες ώρες μάθησης από την Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών μέχρι το Ωδείον Αθηνών. Στήριγμα στις μουσικές σπουδές στην Αθήνα η διάσημη ελληνίδα μεσόφωνος και καθηγήτρια φωνητικής μου κυρία Κική Μορφονιού που μου χάρισε τις πρώτες γερές βάσεις στην τραγουδιστική μου πορεία και με φρόντισε σαν παιδί της.

Στην Βιέννη με υποτροφία του “Ταμείου Μουσικής και Καλών Τεχνών” της Κύπρου, είχα την ευκαιρία και την τιμή να μελετήσω φωνητική στην Κρατική Όπερα της Βιέννης με τον βαρύτονο Κότφριχ Χόρνιγκ και ρεπερτόριο όπερας με τον μέντορα Ντεϊβιντ Αρρονσον. Παράλληλα σπούδασα το Λίντ και το Ορατόριο με τον διεθνούς φήμης βαρύτονο Βάλτερ Μπέρυ στο Πανεπιστήμιο Μουσικής και Θεατρικών Τεχνών της Βιέννης.

Πολύ σημαντική τέλος ήταν και η μελέτη μου στη φωνητική τεχνική και προετοιμασία ρεπερτορίου όπερας, με τους διεθνούς φήμης λυρικούς καλλιτέχνες, Κώστα Πασχάλη, Ιλεάνα Κότρουπας, Ζαννέτ Πηλού, Λουΐτζι  Αλβα και τον Αρρίγκο Πόλα καθηγητή του Λουτσιάνο Παβαρόττι.

 

Σε τι ηλικία πήρες το πρώτο σου ρόλο, και ποιος ήταν αυτός;

Τον πρώτο πρωταγωνιστικό ρόλο τον τραγούδησα σε ηλικία 26 χρονών, στην όπερα Λουτζία ντι Λαμμερμούρ στο ρόλο του Ενρίκο η πρώτη ολοκληρωμένη όπερα που έγινε στην Κύπρο.

 

Λένε πως είναι δύσκολο να γίνεις κλασσικός τραγουδιστής . Θέλει δουλειά, φωνή και γνωριμίες. Εσύ φωνή έχεις αλλά τι σε βοήθησε περισσότερο;  Για να πάρεις ένα καλό ρόλο;

Ο καθένας μας μεταφέρει μαζί του το δικό του χάρισμα, το τάλαντο του. Με λίγα λόγια το κλειδί που ανοίγει την πόρτα των ονείρων του. Έτσι και ο Δημιουργός των Πάντων, με προίκισε με την φωνή μου για να διασχίσω τον κόσμο, πάνω στις φτερούγες των φθόγγων.

Όμως δεν φτάνει μόνο η φωνή! Γιατί για να αντέξουμε στο πέταγμα της τραγουδιστικής μας ζωής απαιτούνται αρκετά. Η φωνή δεν είναι από χρυσάφι!

Το επάγγελμα του λυρικού τραγουδιστή χρειάζεται πολλές θυσίες. Κατά την δική μου προσωπική άποψη, η επισταμένη μελέτη, η αφοσίωση, η επιμέλεια, η υπομονή, η επιμονή και η αγάπη για την τέχνη, είναι τα απαραίτητα εφόδια για έναν λυρικό τραγουδιστή!

Τα υπόλοιπα τα ορίζει ο Θεός. Απλά εσύ θα πρέπει με ταπεινότητα, να επιλέξεις ποιές από τις ευκαιρίες ή γνωριμίες που θα σου παρουσιαστούν, θα είναι πραγματικά ωφέλιμες για την καλλιτεχνική πορεία σου, χωρίς να θυσιάσεις την προσωπικότητα σου , τον χαρακτήρα σου και την ψυχική σου γαλήνη! Γιατί για μένα οι άνθρωποι διαμέσου της μουσικής ονειρεύονται να δίνουν φωτεινά χρώματα στην γκρίζα τους πραγματικότητα  και όχι να γίνονται πιο σκοτεινοί,  για χάρη των φιλοδοξιών τους.

Στην δική μου πραγματικότητα όλα οφείλονται σε μία λέξη. Ευλογία!

 

Είσαι μία από τις καλλίτερες φωνές της Ευρώπης της εποχής μας, θα ξαναέκανες την ίδια ζωή αν άρχιζες ξανά από την αρχή;

Σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια αλλά πιστεύω  ότι είμαι ένας απλός «εργάτης» της μουσικής και είμαι βέβαιος ότι την ίδια ζωή θα έκανα εάν άρχιζα ξανά από την αρχή!

 

Ποιο ρόλο θα ήθελες να ξανατραγουδήσεις; Λυπάσαι για κάποιον ρόλο που δεν τραγούδησες;

Δόξα το Θεώ τραγουδώ τους ρόλους που αγαπώ και που με αυτούς έχω καθιερωθεί. Νοιώθω πλήρης και χαίρομαι όταν τραγουδώ σε κάθε μου παράσταση και σε κάθε μου συναυλία .

 

Έχεις παίξει σε αντιφατικούς ρόλους; Σε ποιους;

Ο μοναδικός ρόλος που πιστεύω ότι ήταν αντίθετος με το είναι μου ήταν ο Μάκμπεθ του Βέρντι! Μάλιστα τον απέδωσα άρτια υποκριτικά που ένοιωθα μετά από κάθε παράσταση ότι ήμουν ο μεγαλύτερος εγκληματίας του κόσμου!

 

Πως νοιώθεις όταν βρίσκεσαι κάποτε στο ψαλτήρι;

Ο Θεός μου χάρισε αυτό το τάλαντο και μέσω αυτού Τον δοξολογώ!

 

Εκτός της κλασικής μουσικής με ποιά άλλα είδη μουσικής έχεις σχέση;

 

Όλα τα είδη της μουσικής. Από βυζαντινά, προκλασικά, μέχρι το ποιοτικό ελληνικό και ξένο τραγούδι. Έχω ερμηνεύσει σε συναυλίες μου τραγούδια ελλήνων συνθετών, μεταξύ των οποίων Μ.Θεοδωράκη, Μ. Χατζιδάκι, Ν.Γούναρη, Θ.Σακελλαρίδη, Μ. Καλομοίρη  και πολλούς άλλους, σύγχρονους κύπριους συνθέτες όπως Σ. Μιχαηλίδη και φυσικά κυπριακά παραδοσιακά τραγούδια με τον δικό μου τρόπο.

Δράττομαι της ευκαιρίας να σου αναφέρω για μία πολύ πρόσφατη σημαντική συμμετοχή μου σε δύο ψηφιακούς δίσκους σε ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη καί σύνθεση του ξεχωριστού συνθέτη Αθανάσιου Σίμογλου, με τίτλο “Δέησις” καί “Φωνές”, στα ελληνικά και γερμανικά που παρουσιάστηκε στην Ελλάδα και στην Αυστρία.

 

Ποιον σύγχρονο  άλλο βαρύτονο παραδέχεσαι; Υπάρχει κάποιος;

ΟΛΟΥΣ τους επώνυμους , αλλά ιδιαίτερα τους έλληνες βαρύτονους συναδέλφους μου!

 

Σκέφτηκες να διδάξεις; Και αν ναι που και ποιο μάθημα;

Ελπίζω και εύχομαι να δημιουργηθούν οι κατάλληλες υποδομές στην πατρίδα μου Κύπρο και να διδάξω στον τομέα της φωνητικής σε μία Κρατική Ακαδημία Μουσικής.

Με την σύζυγό του Έλενα μετά την παράσταση Escamilio από την όπερα CARMEN του G.Bizet .

 

Μίλησέ μας  για την ιδιωτική σου ζωή, την γυναίκα σου, τα παιδιά σου και πως συμβιβάζεις καριέρα και ιδιωτική ζωή.

 

Δόξα το Θεώ έχω μία εξαιρετική σύζυγο την Έλενα! Είναι το λιμάνι μου στην φουρτουνιασμένη πολυτάξειδη καλλιτεχνική και όχι μόνο ζωή μου. Μαζί μεγαλώσαμε τα παιδιά της Έλενας, τον διάσημο ζωγράφο Στυλιανό και τον εξαίρετο οικονομολόγο στην Κεντρική Τράπεζα της Αυστρίας Ανδρέα.

Όταν είσαι άνθρωπος που νοιώθεις πλήρης στην αποστολή σου σε τούτου τον πρόσκαιρο κόσμο, με γνώμονα πάντα την κατανόηση και την αληθινή αγάπη, τότε όλα συμβαδίζουν και συνυπάρχουν αρμονικά.

 

 

Έχεις πολιτικές φιλοδοξίες; Στην Αυστρία στην Κύπρο; Κάπου;

Ποτέ! Μακριά από μένα.

 

Είσαι Πρόεδρος του Κυπριακού Πολιτιστικού Κέντρου Βιέννης, του πιο δραστήριου Ελληνικού Συλλόγου στην Αυστρία, μίλησε μου για τον σκοπό του και πως γεννήθηκε η ιδέα της ίδρυσής του.

Με την άφιξη μου στην Βιέννη,  ένοιωθα την ανάγκη να δημιουργήσω ένα φορέα ο οποίος θα είχε την “φωνή” της Κύπρου. Από την στιγμή που ζώ στην Αυστρία που τα πάντα είναι πολιτισμός, ήθελα να παρουσιάσω το πρόβλημα και τον πολιτισμό της Κύπρου μέσα από πολιτιστικές εκδηλώσεις και ιδιαίτερα στην γλώσσα επικοινωνίας του λαού αυτού που είναι η μουσική.

Η ιδέα αυτή ωρίμασε τον Απρίλιο του 2004, με την ένταξη της Κύπρου στην ευρωπαϊκή οικογένεια. Τότε μία ομάδα Κυπρίων από καλλιτέχνες και επιστήμονες που ζουν και εργάζονται στην Βιέννη, εκ των οποίων και ο νύν Μητροπολίτης Κυρηνείας κ. Χρυσόστομος, δημιουργήσαμε το Κυπριακό Πολιτιστικό Κέντρο Βιέννης .

Το Κυπριακό Πολιτιστικό Κέντρο Βιέννης, έθεσε σαν απώτερο σκοπό του, την προώθηση και προβολή του κυπριακού πολιτισμού, εν όψει της σύνδεσης του κυπριακού και αυστριακού πολιτισμού, αλλά και την προβολή μέσω αυτών των εκδηλώσεων του κυπριακού προβλήματος.

Οι υψηλού  επιπέδου εκδηλώσεις μας, διά μέσου ιδεατών μέσων όπως διαλέξεις, κοντσέρτα, σεμινάρια, εκθέσεις, φιλανθρωπικές εκδηλώσεις κ.ά. κατά κύριον λόγον στηρίζονται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, αλλά και από την αγάπη των ελλήνων της Αυστρίας και των Φίλων της Κύπρου στην Αυστρία, τους οποίους ευχαριστούμε από καρδιάς.

Πράγματι στα δώδεκα χρόνια παρουσίας μας, έχουμε επιτύχει πολύ σημαντικές δραστηριότητες. Η πιο σημαντική είναι η «Κυπρίων Συναυλία» (Zypriotisches Galakonzert) που αποτελεί πλέον θεσμό για τα μουσικά δρώμενα της Βιέννης και παρουσιάζεται κάθε χρόνο στο ξακουστό ανά το παγκόσμιο Μέγαρο Φίλων της Μουσικής ( Musikverein).

Την εκδήλωση αυτή που τίθεται από τον εκάστοτε Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου, παρακολουθούν εκατοντάδες Κύπριοι,  Ελλαδίτες, φίλοι της Κύπρου, ο μητροπολίτης Αυστρίας Εξαρχος Ουγγαρίας και Μεσευρώπης  κ. Αρσένιος, εκπρόσωποι της δημόσιας ζωής της Βιέννης, επικεφαλής πολλών ξένων πρεσβειών και διεθνών οργανισμών, αποδίδοντας τα εύσημα σε όλους όσοι συντήνουν στην διοργάνωση και πραγματοποίηση της.

Πολύ σημαντικό είναι το γεγονός ότι μέσα από την εκδήλωση αυτή δίνεται η ευκαιρία να εμφανιστούν και να προβληθούν νέοι έλληνες καλλιτέχνες από την Ελλάδα και την Κύπρο. Μεταξύ αυτών είναι η καταξιωμένη κύπρια σοπράνο Ζώη Νικολαΐδου  και η γνωστή πλέον και ξεχωριστή Ορχήστρα Δωματίου Βιέννης Ορφέας ( Orpheus Kammerorcester Wien), η οποία «γεννήθηκε» μέσα από την εκδήλωση αυτή, με καλλιτεχνικό διευθυντή τον διαπρεπή ελλαδίτη μαέστρο  Κωνσταντίνο Δημηνάκη.

Ο διεθνής τύπος έγραψε χαρακτηριστικά για την εκδήλωση ότι «Το υψηλό επίπεδο και η ξεχωριστή ποιότητα της εκδήλωσης , ήταν το επισφράγισμα της αδιάρρηκτης και αρμονικής συνεργασίας των δραστήριων μελών του Κυπριακού Πολιτιστικού Κέντρου, που απεδείχθησαν άξιοι πρεσβευτές της ιδιαίτερης τους πατρίδας Κύπρου».

 

Σε λίγες μέρες θα βρίσκεσαι στην  Κύπρο μας και συγκεκριμένα στην Λεμεσό για την παρουσίαση του ορατορίου Η 9η Ιουλίου του 1821 εν Λευκωσία Κύπρου. Μίλησέ μας για αυτό σε παρακαλώ;

 

Η «9^η Ιουλίου του 1821» του εθνικού μας ποιητή Βασίλη Μιχαηλίδη, έχει εμπνεύσει και τον γνωστό κύπριο συνθέτη Μιχάλη Χριστοδουλίδη. Το έργο αποτελεί μελοποιημένη ποίηση και θα παρουσιασθεί σε μορφή ορατορίου.

Το ποιητικό έργο περιγράφει  την άρνηση του Αρχιεπισκόπου Κυπριανού, μάρτυρα της Πίστης και της Πατρίδας, ο οποίος μαζί με άλλους ιερωμένους και το λαό, δεν αλλαξοπίστησαν προκειμένου να σωθούν, αλλά δέχθηκαν τον μαρτυρικό τους θάνατο και υπήρξαν ζωντανό παράδειγμα προς τους Χριστιανούς και Έλληνες της Κύπρου, να μην αρνηθούν την πίστη τους, αλλά τους ενδυνάμωσαν ώστε να υπομείνουν τα δεινά της σκλαβιάς.

Είναι ιδιαίτερη η χαρά και η τιμή που μου γίνεται που να συμμετάσχω σε αυτήν την ξεχωριστή παραγωγή και στην οποίαν θα συμπράξουν επί σκηνής δημοφιλείς καλλιτέχνες σαν σολίστ, χορωδία και ορχήστρα.

Στην συναυλία θα συμμετάσχει ο γνωστός ανά το παγκόσμιο τραγουδιστής Γιώργος Νταλάρας, ο καταξιωμένος κύπριος τραγουδιστής Κώστας Χατζηχριστοδούλου,εγώ,η εξαιρετική χορωδία «ΔΙΑΣΤΑΣΗ» Λεμεσού,δεκαμελής ορχήστρα και θα διευθύνει ο συνθέτης του έργου Μιχάλης Χριστοδουλίδης.

Οι συναυλίες θα γίνουν στο Θέατρο «ΡΙΑΛΤΟ» στην Λεμεσό, την 31η Μαρτίου και την 1^η Απριλίου.

Πιστεύω ότι η επιλογή της ημερομηνίας παρουσίασης του έργου δεν είναι τυχαία, γιατί συμπίπτει με την εθνική επέτειο της αρχής του εθνικοαπελευθερωτικού αγώνα της Ε.Ο.Κ.Α. το 1955 εναντίον των άγγλων κατακτητών, για ελευθερία και αυτοδιάθεση της Κύπρου. Έτσι δίνεται η ευκαιρία μέσα από μία τέτοια πολιτιστική εκδήλωση, να υπενθυμίσει τον αγώνα του κυπριακού ελληνισμού για αντίσταση στη σκλαβιά που ακόμα ζει και τον αγώνα του μέχρι την τελική απελευθέρωση της πατρίδας του Κύπρου.

Θέλω να τελειώσω με τους προφητικούς στίχους του ποιητή Βασίλη Μιχαηλίδη «Η Ρωμιοσύνη εν φυλή συνότζιαιρη τού κόσμου, κανένας έν ευρέθηκεν  γιά να την ηξηλείψη, κανένας, γιατί σιέπει την που τάψη ο Θεός μου. Η Ρωμιοσύνη εν να χαθή, όντας ο κόσμος λείψη!»

 

Σε ευχαριστώ πολύ Κύρο μου για την υπομονή σου.

Εγώ σε ευχαριστώ. Χαρά μου!

G. G.